Les boîtes mail ont une capacité de 5 Go. C'est une grosse capacité, de ce fait, vous devez prendre garde au point suivant. Si les messages ne sont pas effacés au fur et à mesure que vous les consultez, votre boîte finira par être saturée, mais cela prendra longtemps et vous aurez alors du mal à la vider car elle contiendra énormément de messages.
Tous les logiciels de mail ont un réglage permettant d'effacer du serveur les mails une fois consultés, moyennant un certain délai (une semaine, un mois, ...). Ne désactivez pas par mégarde l'effacement des messages consultés.
Notez qu'avec le protocole IMAP une boîte saturée ne peut, ni recevoir, ni envoyer de messages !