Donnez une dimension internationale à votre site grâce aux options de langues.
Quomodo vous permet de gérer plusieurs langues au sein du même site. Les membres connectés non francophones peuvent voir automatiquement les éléments du site dans leur propre langue. En tant qu'administrateur, vous pouvez forcer la langue d'affichage d'une page et diffuser votre site dans le monde entier.
menu_admin_en.png
La palette des outils et le menu Administrateur, dans leur version anglaise.

Détection de la langue d'un membre

Lorsqu'un membre, administrateur ou non, s'inscrit dans un espace Quomodo, le système détecte automatiquement la langue de ce membre et affiche, s'il le peut, les éléments du site dans cette langue : palette des outils, menu admin, options des notes, etc. Pour l'instant, le système peut présenter les éléments du site en français et en anglais.
 

Publication d'une page dans une autre langue

Par défaut, lorsqu'un administrateur publie une page, celle-ci est créée dans la langue de cet administrateur (français ou anglais, selon les options du membre). Bien entendu, ceci ne concerne que les éléments d'interface du système ou des notes, comme par exemple le texte qui indique le nombre de réponses autorisées dans la note sondage. Les textes que l'administrateur ajoute lui-même, c'est-à-dire les contenus des notes, ne sont pas modifiés.

Cependant, il est possible de forcer la publication d'une page dans une autre langue que celle de l'administrateur. Pour cela, ouvrez le panneau de gestion des pages et des menus, sélectionnez la page et choisissez sa langue dans les options proposées. La page sera publiée dans la langue choisie, même si elle est différente de la langue de l'administrateur.

De cette manière, un administrateur français peut dédier une rubrique à ses visiteurs anglophones. Le système se chargera de présenter les pages en anglais aux visiteurs non francophones. Bien entendu, il appartient à l'administrateur de traduire le contenu des notes dans la langue appropriée.

 
 
L'offre Quomodo | Créer son site | Annuaire clubs de basket | Site des Admins Quomodo | News | Press Room | Aide
A propos de Quomodo | Conditions Générales | Confidentialité | Plan du site | Contactez-nous | Quomodo recrute

Quomodo S.A.S. au capital de 37000 euros - RCS Créteil 492 589 205 - 86, avenue Lénine 94250 GENTILLY
Copyright © 2011 Quomodo Paris (France)
Quomodo sur FacebookQuomodo sur TwitterFil RSS des news de Quomodo